Jeremiah 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ako mismo maoy makig-away batok kanimo sa dakong kapungot ug kabangis.
Cebuano 2011
Ako gayod ang makig-away batok kaninyo pinaagi sa tinuy-od nga kamot ug sa kusgan nga bukton, diha sa kasuko ug diha sa kapungot ug diha sa dakong kaligutgot.
Cebuano APSD
Ako mismo ang makig-away kaninyo pinaagi sa akong gahom, tungod sa akong labihan nga kasuko.
Cebuano CBV
Ug ako sa akong kaugalingon makig-away batok kaninyo uban ang tinuy-od nga kamot ug uban ang kusgan nga bukton, uban ang kasuko, ug sa kapungot, ug sa dakung kaligutgut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ako mismo maoy makig-away batok kanimo sa dakong kapungot ug kabangis.