Jeremiah 22:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon dili kamo motuman sa akong mga sugo, ipanumpa ko nga malumpag ug mamingaw gayod kining palasyoha. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.
Cebuano 2011
Apan kon kamo dili motuman niining pulonga, ako manumpa sa akong kaugalingon, nag-ingon ang Ginoo, nga kining balaya mahimong biniyaan.
Cebuano APSD
Apan kon dili ninyo tumanon kini nga mga sugo, ipanumpa ko sa akong kaugalingon nga malaglag kini nga palasyo.’ ”
Cebuano CBV
Apan kong kamo dili managpatalinghug niining pulonga, ako manumpa pinaagi sa akong kaugalingon, naga-ingon si Jehova, nga kining balaya mahimong biniyaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon dili kamo motuman sa akong mga sugo, ipanumpa ko nga malumpag ug mamingaw gayod kining palasyoha. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.