Jeremiah 23:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoo, “Daotan ang mga propeta ug ang mga pari; nakita ko sila nga nagbuhat ug daotan bisan sa sulod sa Templo.
Cebuano 2011
“Ang propeta ug ang pari dili diosnon; bisan sa akong balay nakita nako ang ilang pagkadaotan, nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
Kay mao kini ang giingon sa Ginoo: “Ang mga pari ug mga propeta managsama nga dili diosnon ug naghimog daotan bisan diha mismo sa akong Templo.”
Cebuano CBV
Kay ang manalagna ug lakip ang sacerdote mahilayon man; oo, sa akong balay hingkaplagan ko ang ilang pagkadautan nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoo, “Daotan ang mga propeta ug ang mga pari; nakita ko sila nga nagbuhat ug daotan bisan sa sulod sa Templo.