Jeremiah 23:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giingnan ko ang katawhan, “Walay usa niining mga propetaha nga nasayod sa mga hunahuna sa Ginoo ug wala kanilay nakabati o nakasabot sa iyang gisulti o nagtagad sa iyang gipamulong.
Cebuano 2011
Kay kinsa ba kanila ang mibarog sa tambag sa Ginoo, aron sa pagsabot ug sa pagpamati sa iyang pulong, o kinsay bay nagtagad sa iyang pulong ug namati niini?
Cebuano APSD
Apan kinsa man niining maong mga propeta ang nasayod sa akong huna-huna? Kinsa man kanila ang nakadungog sa akong gipamulong? Wala kanilay mihatag ug pagtagad sa akong gisulti.
Cebuano CBV
Kay kinsay mitindog sa pagtambag ni Jehova, aron siya makakita ug makadungog sa iyang pulong? kinsay nagtimaan sa akong pulong ug nakadungog niini?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giingnan ko ang katawhan, “Walay usa niining mga propetaha nga nasayod sa mga hunahuna sa Ginoo ug wala kanilay nakabati o nakasabot sa iyang gisulti o nagtagad sa iyang gipamulong.