Jeremiah 23:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang iyang kasuko sama sa bagyo nga kusog kaayo nga mohapak sa ulo sa daotan.
Cebuano 2011
Tan-awa, ang bagyo sa Ginoo! Ang kapungot migula, usa ka nagtuyoktuyok nga alimpulos; kini mobuto ibabaw sa ulo sa mga daotan.
Cebuano APSD
Paminaw! Ang akong kasuko daw sa bagyo o buhawi nga mohapak sa ulo nianang mga tawong daotan.
Cebuano CBV
Ania karon, migula ang unos sa kaligutgut ni Jehova, oo, usa ka unos nga nagaalimpulos: kini mobuto ibabaw sa ulo sa mga tawong dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang iyang kasuko sama sa bagyo nga kusog kaayo nga mohapak sa ulo sa daotan.