Jeremiah 23:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ingon hinuon niini ang pagpangutana ngadto sa mga higala ug sa mga paryenti, ‘Unsa may tubag nga gihatag sa Ginoo? Unsa may gisulti sa Ginoo?’
Cebuano 2011
Mao kini ang isulti ninyo, ang matag usa sa iyang isigkatawo ug ang matag usa sa iyang igsoon, ‘Unsay gitubag sa Ginoo?’ o ‘Unsay gisulti sa Ginoo?’
Cebuano APSD
Mas maayo pa nga mangutana ang usag usa kaninyo sa iyang mga higala ug mga paryente kon unsay akong mensahe,
Cebuano CBV
Mao kini ang igaingon ninyo ang tagsatagsa sa iyang isigkatawo, ug ang tagsatagsa sa iyang igsoon: Unsay gitubag ni Jehova? ug, Unsay gipamulong ni Jehova?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ingon hinuon niini ang pagpangutana ngadto sa mga higala ug sa mga paryenti, ‘Unsa may tubag nga gihatag sa Ginoo? Unsa may gisulti sa Ginoo?’