Jeremiah 23:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pahamtangan ko silag walay kataposang kaulawan ug kaalaot nga dili gayod hikalimtan.”
Cebuano 2011
Ug dad-on nako nganha kaninyo ang walay kataposang pagtamay ug dayong kaulawan nga dili malimtan.’ ”
Cebuano APSD
Pakaulawan ko gayod kamo sa walay kataposan, nga dili gayod makalimtan.’ ”
Cebuano CBV
Ug dad-on ko kamo sa walay katapusang pagkatalamayon, ug walay hunong nga kaulaw, nga dili hikalimtan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pahamtangan ko silag walay kataposang kaulawan ug kaalaot nga dili gayod hikalimtan.”