Jeremiah 24:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang unang basket gisudlan ug mga maayong bunga sa igera nga nahinog pag-una ug ang ikaduhang basket gisudlan ug dunot nga bunga sa igera nga dili makaon.
Cebuano 2011
Ang usa ka bukag adunay maayo kaayo nga mga igos, sama sa mga igos nga unang nahinog, apan sa laing bukag dunot kaayo nga mga igos, dunot kaayo nga dili na makaon.
Cebuano APSD
Ang mga igera sulod sa usa ka basket nindot kaayo ug hinog, nga bag-o lang gikuha. Apan ang mga igera sa laing basket mga daot ug dili makaon.
Cebuano CBV
Ang usa ka bukag may maayo kaayong mga igos, sama sa mga igos nga bag-o pang nangahinog; ug ang usa ka bukag may dautan gayud nga mga igos, nga dili na makaon, kay sila dautan man sa hilabihan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang unang basket gisudlan ug mga maayong bunga sa igera nga nahinog pag-una ug ang ikaduhang basket gisudlan ug dunot nga bunga sa igera nga dili makaon.