Jeremiah 25:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inigkainom nila niini, magsusapinday ug mangabuang sila gumikan sa gubat nga ipadala ko kanila.”
Cebuano 2011
Sila manginom ug magsusapinday ug mangabuang tungod sa espada nga akong ipadala taliwala kanila.”
Cebuano APSD
Kon makainom na sila niini, mobarag sila ug daw sa mabuang, tungod sa gira nga ipadala ko kanila.”
Cebuano CBV
Ug sila manginum, ug managsamparay ngadto nganhi, ug mangabuang tungod sa espada nga akong ipadala sa taliwala nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inigkainom nila niini, magsusapinday ug mangabuang sila gumikan sa gubat nga ipadala ko kanila.”