Jeremiah 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidawat ko ang tagayan gikan sa kamot sa Ginoo ug akong gipainom ang tanang nasod nga gipaadtoan niya kanako:
Cebuano 2011
Busa gikuha nako ang kupa gikan sa kamot sa Ginoo, ug gipainom nako ang tanang mga nasod nga gipaadtoan kanako sa Ginoo:
Cebuano APSD
Busa gikuha ko ang kopa sa kamot sa Ginoo ug gipainom sa tanang kanasoran diin niya ako gipadala.
Cebuano CBV
Unya gikuha ko ang copa nga gikan sa kamot ni Jehova, ug gipainum ko ang tanang mga nasud nga gipaadtoan kanako ni Jehova:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidawat ko ang tagayan gikan sa kamot sa Ginoo ug akong gipainom ang tanang nasod nga gipaadtoan niya kanako: