Jeremiah 25:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Motuaw kamo tungod sa kaguol ug moagulo kay gilaglag man sa Ginoo ang inyong nasod tungod sa iyang kapungot ug gigun-ob niya kini.
Cebuano 2011
Pamatia ang pagtuaw sa mga tigbantay sa karnero, ug pagminatay sa mga pangulo sa panon! Kay ang Ginoo naghimong awaaw sa ilang sibsibanan,
Cebuano APSD
Mabati ang inyong mga paghilak ug pagminatay, kay gilaglag sa Ginoo ang inyong nasod.
Cebuano CBV
Ang usa ka tingog sa pagtu-aw sa mga magbalantay, ug pagminatay sa pangulo sa panon! kay ang ilang sibsibanan gihimong awa-aw ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Motuaw kamo tungod sa kaguol ug moagulo kay gilaglag man sa Ginoo ang inyong nasod tungod sa iyang kapungot ug gigun-ob niya kini.