Jeremiah 26:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa dihang nagsugod paghari sa Juda si Joakim nga anak ni Josias,

Cebuano 2011

Sa sinugdan sa paghari ni Jehoiakim nga anak ni Josias, ang hari sa Juda, kining pulonga midangat gikan sa Ginoo,

Cebuano APSD

Sa bag-o pang naghari sa Juda si Jehoyakim nga anak ni Josia, miingon ang  Ginoo kanako, “Tindog didto sa hawanan sa akong Templo ug pahimangnoi ang tanang katawhan gikan sa mga kalungsoran sa Juda nga miadto sa akong Templo aron sa pagsimba. Isulti kanila ang tanang gimando ko kanimo, ug ayaw gayod kini kulangi bisan usa ka pulong.

Cebuano CBV

Sa sinugdan sa paghari ni Joacim ang anak nga lalake ni Josias, nga hari sa Juda, miabut kining pulonga gikan kang Jehova, nga nagaingon:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa dihang nagsugod paghari sa Juda si Joakim nga anak ni Josias,