Jeremiah 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagsulti sila kaninyog mga bakak ginamit ang akong ngalan. Wala ko sila sugoa. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.’
Cebuano 2011
kay bakak ang ilang gipropesiya nganha kaninyo pinaagi sa akong ngalan. Wala ako magpadala kanila, nag-ingon ang Ginoo.
Cebuano APSD
kay nagsulti sila ug bakak ginamit ang akong ngalan. Wala ko sila ipadala.”
Cebuano CBV
Kay sila nanagpanagna ug bakak kaninyo sa akong ngalan: ako wala magpadala kanila, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagsulti sila kaninyog mga bakak ginamit ang akong ngalan. Wala ko sila sugoa. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.’