Jeremiah 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gisultihan ako sa Ginoo nga bisan tuod ang Israel nagbudhi kaniya, ang Israel mas maayo pa kay sa maluibon nga Juda.
Cebuano 2011
Unya ang Ginoo miingon kanako, “Ang maluibon nga Israel nakita hinuon nga dili kaayo sad-an kay sa malinglahon nga Juda.
Cebuano APSD
Unya miingon ang Ginoo kanako, “Bisan ug dili matinud-anon ang Israel kanako, mas maayo pa sila kaysa maluibon nga Juda.
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon kanako: Ang masalaypon nga Israel nagpakita sa iyang kaugalingon nga labi pang matarung kay sa maluibon nga Juda.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gisultihan ako sa Ginoo nga bisan tuod ang Israel nagbudhi kaniya, ang Israel mas maayo pa kay sa maluibon nga Juda.