Jeremiah 30:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nag-ingon ang Ginoo ngadto sa iyang katawhan, “Dili na maayo ang inyong mga samad ingon man ang inyong mga bun-og.
Cebuano 2011
“Kay mao kini ang giingon sa Ginoo: Ang imong samad walay kaayohan ug ang imong samad hilabihan ka dako.
Cebuano APSD
“Miingon pa gayod ang Ginoo ngadto sa iyang katawhan: “ ‘Grabe na kaayo ang inyong mga samad. Dili na kini maulian.
Cebuano CBV
Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ang imong pangus dili gayud mamaayo, ug ang imong mga samad hilabihan pagkalisud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nag-ingon ang Ginoo ngadto sa iyang katawhan, “Dili na maayo ang inyong mga samad ingon man ang inyong mga bun-og.