Jeremiah 30:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nadungog ko ang hilak sa kalisang, usa ka singgit sa kahadlok, dili sa kalinaw.
Cebuano 2011
“Mao kini ang giingon sa Ginoo: Nakadungog kami ug singgit sa kalisang, sa kahadlok, ug dili sa kalinaw.
Cebuano APSD
“Mao kini ang gisulti sa Ginoo: “ ‘Madunggan ang panaghilak sa mga tawo dili tungod sa kalipay kondili sa labihan nga kahadlok.
Cebuano CBV
Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Nakadungog kami ug tingog sa pagkurog, sa kahadlok, ug dili sa pakigdait.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nadungog ko ang hilak sa kalisang, usa ka singgit sa kahadlok, dili sa kalinaw.