Jeremiah 30:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Taliabot ang usa ka makalilisang nga adlaw; walay adlaw nga sama niini— panahon kini sa kalisod alang sa kaliwat ni Jacob apan dili sila mangamatay.”

Cebuano 2011

Ah! kanang adlawa dako kaayo, walay sama niini; kini maoy panahon sa kaguol ni Jacob; apan siya maluwas gikan niini.

Cebuano APSD

Pagkamakalilisang unya nianang adlawa! Wala gayod kini sama. Panahon kini sa kalisod alang sa mga kaliwat ni Jacob, apan maluwas sila gikan niini.

Cebuano CBV

Ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni Jacob: apan siya maluwas gikan niana.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Taliabot ang usa ka makalilisang nga adlaw; walay adlaw nga sama niini— panahon kini sa kalisod alang sa kaliwat ni Jacob apan dili sila mangamatay.”