Jeremiah 31:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipagawas ko na ang katawhan sa Israel ug giluwas ko sila gikan sa usa ka nasod nga gamhanan.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo naglukat kang Jacob, ug nagtubos kaniya gikan sa mga kamot nga hilabihan ka kusgan alang kaniya.
Cebuano APSD
Luwason ko ang mga kaliwat ni Jacob gikan sa kamot sa mga tawong mas gamhanan pa kay kanila.
Cebuano CBV
Kay si Jehova naglukat kang Jacob, ug nagtubos kaniya gikan sa kamot niadtong kusgan pa kay kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipagawas ko na ang katawhan sa Israel ug giluwas ko sila gikan sa usa ka nasod nga gamhanan.