Jeremiah 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May paglaom ang imong kaugmaon kay mamauli ra ang imong mga anak. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.
Cebuano 2011
Adunay paglaom alang sa imong kaugmaon, nag-ingon ang Ginoo, ug ang imong mga anak mobalik sa ilang kaugalingong yuta.
Cebuano APSD
Busa aduna pay paglaom alang sa imong kaugmaon. Kay mobalik ang imong mga anak sa ilang kaugalingong yuta. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Ug adunay paglaum alang sa imong kaugmaon, nagaingon si Jehova; ug ang imong mga anak moanhi pag-usab sa ilang kaugalingong utlanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May paglaom ang imong kaugmaon kay mamauli ra ang imong mga anak. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.