Jeremiah 31:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug makaingon unya ang katawhan, ‘Natulog ako ug baskog na ako sa akong pagmata.’
Cebuano 2011
Dinhi niini ako nakamata, ug mitan-aw ug ang akong pagkatulog tam-is alang kanako.
Cebuano APSD
‘Sa akong pagmata gibati ko nga nakaayo kanako ang akong pagkatulog.’ ”
Cebuano CBV
Dinhi niini ako nahigmata, ug nakakita; ug ang akong pagkatulog matam-is man kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug makaingon unya ang katawhan, ‘Natulog ako ug baskog na ako sa akong pagmata.’