Jeremiah 32:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipalit ko ang maong yuta ug gitimbang ko ang salapi nga gibayad ko kaniya. Ang bili sa yuta 194 ka gramos nga plata.
Cebuano 2011
“Ug gipalit nako ang uma sa Anatot gikan kang Hanamel nga akong ig-agaw ug gitimbang ang salapi ngadto kaniya, napulo ug pito ka siklo nga plata.
Cebuano APSD
busa gipalit ko ang uma sa Anatot gikan kang Hanamel sa kantidad nga 17 kabuok nga pilak.
Cebuano CBV
Ug gipalit ko ang uma nga diha sa Anathoth kang Hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan, ug gitimbang kaniya ang salapi, bisan ang napulo ug pito ka mga siclo nga salapi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipalit ko ang maong yuta ug gitimbang ko ang salapi nga gibayad ko kaniya. Ang bili sa yuta 194 ka gramos nga plata.