Jeremiah 33:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasayloon ko sila sa ilang mga sala ug sa ilang pagkamasupilon batok kanako.
Cebuano 2011
Hinloan nako sila gikan sa tanan nilang pagkasad-an batok kanako, ug pasayloon nako ang tanang pagkasad-an nila ug pagsupil batok kanako.
Cebuano APSD
Hinloan ko sila ug pasayloon sa tanang kalapasan ug sala nga ilang nahimo batok kanako.
Cebuano CBV
Ug hugasan ko sila gikan sa tanan nilang kasal-anan nga tungod niini sila nanagpakasala batok kanako; ug pasayloon ko ang tanan nilang mga sala, nga tungod niana sila nanagpakasala batok kanako, ug tungod niana sila nakalapas batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasayloon ko sila sa ilang mga sala ug sa ilang pagkamasupilon batok kanako.