Jeremiah 35:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kami namuyo lamang sa mga tolda. Gituman gayod namo ang tanang gisugo kanamo sa among kagikan nga si Jonadab.
Cebuano 2011
apan kami nagpuyo sa mga tolda, ug nagtuman ug nagbuhat sa tanang gisugo kanamo ni Jonadab nga among amahan.
Cebuano APSD
Nagpuyo kami sa mga tolda ug gituman gayod namo ang tanang gisugo kanamo ni Jonadab nga among katigulangan.
Cebuano CBV
Apan kami nanagpuyo sa mga balong-balong, ug nanagsugot, ug nanagbuhat sumala sa gisugo kanamo ni Jonadab, nga among amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kami namuyo lamang sa mga tolda. Gituman gayod namo ang tanang gisugo kanamo sa among kagikan nga si Jonadab.