Jeremiah 35:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Lakaw ngadto ug pakigsultihi ang banay ni Recab. Dad-a sila sulod sa usa ka lawak sa Templo ug paimna silag bino.”
Cebuano 2011
“Lakaw ngadto sa balay sa mga Rekabhanon ug pakigsulti kanila ug dad-a sila sa balay sa Ginoo, ngadto sa usa sa mga lawak ug paimna sila ug bino.”
Cebuano APSD
“Lakaw sa panimalay sa mga Recabnon; pakigsulti kanila ug dad-a sa usa sa mga kuwarto sa balay sa Ginoo ug paimna ug bino.”
Cebuano CBV
Umadto ka ngadto sa balay sa mga Rechabita, ug sumulti ka kanila, ug dad-a sila sa balay ni Jehova, sulod sa usa sa mga lawak, ug paimna sila ug vino.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Lakaw ngadto ug pakigsultihi ang banay ni Recab. Dad-a sila sulod sa usa ka lawak sa Templo ug paimna silag bino.”