Jeremiah 36:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nangutana sila kaniya, “Suginli kami nganong nakahimo ka pagsulat niining tanan. Gidiktahan ka ba ni Jeremias?”
Cebuano 2011
Ug sila nangutana kang Baruk, “Suginli kami giunsa nimo pagsulat kining tanan nga mga pulong? Kini ba ubos sa iyang pagmando?”
Cebuano APSD
Unya gipangutana nila si Baruc, “Sultihi kami kon giunsa mo kini pagsulat. Gidiktahan ka ba ni Jeremias?”
Cebuano CBV
Ug sila nangutana kang Baruch, sa pag-ingon: Suginli kami karon, kong giunsa mo gayud ang pagsulat niining tanan nga mga pulong gikan sa iyang baba?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nangutana sila kaniya, “Suginli kami nganong nakahimo ka pagsulat niining tanan. Gidiktahan ka ba ni Jeremias?”