Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mitubag si Baruc, “Si Jeremias ang nagdiktar kanako niining tanan ug igo lamang akong nagsulat niini.”

Cebuano 2011

Unya si Baruk mitubag kanila, “Gisulti niya kanako kining tanan nga mga pulong samtang gisulat ko kini pinaagi sa tinta dinhi sa basahon.”

Cebuano APSD

Mitubag si Baruc, “Oo, gidikta niya kining tanan kanako, ug gisulat ko kini niining sulatanan gamit ang tinta.”

Cebuano CBV

Unya si Baruch mitubag kanila: Siya mibungat niining tanan nga mga pulong kanako sa iyang baba, ug gisulat ko kini sa tinta dinhi sa basahon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mitubag si Baruc, “Si Jeremias ang nagdiktar kanako niining tanan ug igo lamang akong nagsulat niini.”