Jeremiah 36:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tingtugnaw kadto ug ang hari didto sa palasyo nga iyang puy-anan kon tingtugnaw ug naglingkod siya duol sa kalayo.
Cebuano 2011
Kadto mao ang ikasiyam nga bulan ug ang hari naglingkod diha sa balay alang sa tingtugnaw ug dihay kalayo sa bagahan nga nagdilaab sa iyang atubangan.
Cebuano APSD
Bulan kadto sa tingtugnaw, ug ang hari didto sa kuwarto alang sa tingtugnaw, ug naglingkod atubangan sa kalayo.
Cebuano CBV
Karon ang hari naglingkod sulod sa balay nga pahulayan sa panahon sa tingtugnaw sa ikasiyam ka bulan: ug dihay kalayo sa bagahan nga nagdilaab sa atubangan niya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tingtugnaw kadto ug ang hari didto sa palasyo nga iyang puy-anan kon tingtugnaw ug naglingkod siya duol sa kalayo.