Jeremiah 37:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niadtong higayona, migikan ako sa Jerusalem paingon sa yuta sa Benjamin aron sa pagpanag-iya sa akong bahin gikan sa akong banay.

Cebuano 2011

si Jeremias migikan sa Jerusalem aron sa pag-adto sa yuta ni Benjamin aron sa pagdawat sa iyang bahin didto uban sa katawhan.

Cebuano APSD

mibiya usab si Jeremias sa Jerusalem ug miadto sa yuta sa Benjamin sa pagkuha sa iyang bahin sa yuta sa iyang pamilya.

Cebuano CBV

Unya si Jeremias migula sa Jerusalem sa pag-adto sa yuta ni Benjamin aron sa pagdawat sa iyang bahin didto, sa taliwala sa katawohan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niadtong higayona, migikan ako sa Jerusalem paingon sa yuta sa Benjamin aron sa pagpanag-iya sa akong bahin gikan sa akong banay.