Jeremiah 37:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hain na man ang imong mga propeta nga nag-ingon kanimo nga ang hari sa Babilonia dili mosulong kanimo o niining nasora?
Cebuano 2011
Hain man ang imong mga propeta nga nagpropesiya kanimo, nga nag-ingon, ‘Ang hari sa Babilonia dili moanhi batok kanimo ug batok niining yutaa’?
Cebuano APSD
Hain na man ang inyong mga propeta nga nanagna nga dili ka o kining siyudad sulongon sa hari sa Babilonia?
Cebuano CBV
Hain na man karon ang imong mga manalagna nga nanagna kanimo, nga nagaingon: Ang hari sa Babilonia dili gayud moanhi batok kanimo, ni batok niining yutaa?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hain na man ang imong mga propeta nga nag-ingon kanimo nga ang hari sa Babilonia dili mosulong kanimo o niining nasora?