Jeremiah 37:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong higayona ako may kagawasan pa sa pagpakig-uban-uban sa katawhan kay wala pa man ako bilanggoa.
Cebuano 2011
Niadtong panahona, si Jeremias nagsulod-gula pa uban sa katawhan, kay wala pa man siya mabutang sa bilanggoan.
Cebuano APSD
Niadtong higayona wala pa mapriso si Jeremias, busa aduna pa siyay kagawasan sa pag-adto bisan asa.
Cebuano CBV
Karon si Jeremias misulod ug migula sa taliwala sa katawohan: kay siya wala man ibutang nila sa bilanggoan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong higayona ako may kagawasan pa sa pagpakig-uban-uban sa katawhan kay wala pa man ako bilanggoa.