Jeremiah 37:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gilibotan sa kasundalohan sa Babilonia ang Jerusalem, apan pagkadungog nila nga nagpaingon sa Jerusalem ang kasundalohan sa Ehipto, mihunong sila sa pag-ataki sa Jerusalem ug misibog.

Cebuano 2011

Unya ang kasundalohan sa Paraon migula gikan sa Ehipto ug sa diha nga ang mga Caldeanhon nga naglibot sa Jerusalem nakadungog ug mga balita mahitungod kanila, mibiya sila sa Jerusalem.

Cebuano APSD

Mao usab kadto ang higayon nga misulong ang mga taga-Babilonia sa Jerusalem, apan sa pagkadungog nila nga nagpadulong na ang mga sundalo sa hari sa Ehipto, mihunong sila sa pagsulong sa Jerusalem.

Cebuano CBV

Unya ang kasundalohan ni Faraon minggula gikan sa Egipto; ug sa diha nga ang mga Caldeahanon nga nanaglibut sa Jerusalem nakadungog ug mga balita mahitungod kanila, sila mingbiya sa Jerusalem.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gilibotan sa kasundalohan sa Babilonia ang Jerusalem, apan pagkadungog nila nga nagpaingon sa Jerusalem ang kasundalohan sa Ehipto, mihunong sila sa pag-ataki sa Jerusalem ug misibog.