Jeremiah 38:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mitubag si Sedekias, “Ayaw isugilon kang bisan kinsa kining atong panagsulti aron dili mamiligro ang imong kinabuhi.
Cebuano 2011
Unya si Zedekias miingon kang Jeremias, “Ayaw ipahibalo kang bisan kinsa kining mga pulonga ug dili ikaw mamatay.
Cebuano APSD
Unya miingon si Zedekia kang Jeremias, “Ayaw gayod ipanugilon ni bisan kinsa ang atong gihisgotan aron dili ka mamatay.
Cebuano CBV
Unya miingon si Sedechias kang Jeremias: Ayaw pagpahibalo kang bisan kinsa niining mga pulonga, ug dili ka mamatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mitubag si Sedekias, “Ayaw isugilon kang bisan kinsa kining atong panagsulti aron dili mamiligro ang imong kinabuhi.