Jeremiah 38:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giingnan ko pa gayod ang katawhan nga nag-ingon ang Ginoo, “Itugyan ko kining siyudara ngadto sa kasundalohan sa hari sa Babilonia ug mailog gayod nila kini.”

Cebuano 2011

Mao kini ang giingon sa Ginoo: Kining siyudad ihatag gayod ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia ug makuha kini.”

Cebuano APSD

Miingon usab ang  Ginoo nga sigurado gayong itugyan kini nga siyudad ngadto sa mga taga-Babilonia ug mailog nila kini.”

Cebuano CBV

Mao kini ang giingon ni Jehova: Kining ciudara sa pagkamatuod igahatag ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia, ug iyang maagaw kini.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giingnan ko pa gayod ang katawhan nga nag-ingon ang Ginoo, “Itugyan ko kining siyudara ngadto sa kasundalohan sa hari sa Babilonia ug mailog gayod nila kini.”