Jeremiah 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa pagbisti kamog sako ug pagminatay kamo ug pagbangotan kay wala pa mahupay ang bangis nga kapungot sa Ginoo batok sa Juda.
Cebuano 2011
Busa pagsul-ob kamo ug sako, pagbangutan kamo ug pagminatay kay ang bangis nga kasuko sa Ginoo wala mobiya kanato.”
Cebuano APSD
Busa pagbisti kamog sako sa pagpakita sa inyong pagsubo. Pagminatay kamog hilak kay anaa pa gihapon ang hilabihan nga kasuko sa Ginoo kanato.
Cebuano CBV
Tungod niini managsul-ob kamo ug sako, managminatay kamo ug managdangoy-ngoy; kay ang mabangis nga kasuko ni Jehova wala mobiya kanato.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa pagbisti kamog sako ug pagminatay kamo ug pagbangotan kay wala pa mahupay ang bangis nga kapungot sa Ginoo batok sa Juda.