Jeremiah 40:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gikuha ako ni Nebusaradan ug giingnan, “Ang Ginoo nga imong Dios mipasidaan nga laglagon niya kining nasora
Cebuano 2011
Ang kapitan sa mga bantay mikuha kang Jeremias ug miingon kaniya, “Ang Ginoo nga imong Dios nagsulti niining kadaotan batok niining dapita;
Cebuano APSD
Sa dihang nakita ni Nebuzaradan si Jeremias, miingon siya kang Jeremias, “Ang Ginoo nga imong Dios nag-ingon nga laglagon niya ang Jerusalem.
Cebuano CBV
Ug si Jeremias gikuha sa capitan sa mga magbalantay, ug miingon kaniya: Si Jehova nga imong dios namulong niining kadautan batok niining dapita;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gikuha ako ni Nebusaradan ug giingnan, “Ang Ginoo nga imong Dios mipasidaan nga laglagon niya kining nasora