Jeremiah 41:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa uban sa ilang mga sakop, gigukod nila si Ismael. Naapsan nila siya duol sa dakong linaw sa Gibeon.
Cebuano 2011
gidala nila ang tanan nilang mga tawo ug miadto aron sa pagpakig-away kang Ismael nga anak ni Netanias. Naapsan nila siya didto sa dakong linaw nga didto sa Gibeon.
Cebuano APSD
Busa gitigom nila ang tanan nilang sakop ug milakaw sa pagpakig-gira kang Ishmael. Naapsan nila kini duol sa dakong pundohanan ug tubig sa Gibeon.
Cebuano CBV
Unya ilang gidala ang tanang mga tawo, ug ming-adto aron sa pagpakig-away kang Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias, ug hikaplagan nila siya didto sa haduol sa dagkung katubigan nga atua sa Gabaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa uban sa ilang mga sakop, gigukod nila si Israel. Naapsan nila siya duol sa dakong linaw sa Gibeon.