Jeremiah 42:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kaluy-an ko kamo ug himoon ko nga maluoy siya kaninyo ug papaulion kamo niya. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.’
Cebuano 2011
Ug ako maghatag kaninyo ug kaluoy, aron siya makabaton ug kaluoy kaninyo ug tugotan kamo sa pagpabilin sa inyong kaugalingon nga yuta.
Cebuano APSD
Kaloy-an ko kamo, ug himuon ko nga maluoy siya kaninyo ug tugotan niya kamo nga mobalik sa inyong yuta.’
Cebuano CBV
Ug hatagan ko kamo ug kalooy, aron siya malooy kaninyo, ug pabalikon kamo sa inyong kaugalingon nga yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kaluy-an ko kamo ug himoon ko nga maluoy siya kaninyo ug papaulion kamo niya. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.’