Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gisultihan ako sa Ginoo bahin sa tanang mga Judio nga nagpuyo sa Ehipto, sa mga siyudad sa Migdol, sa Tapanhes ug sa Memfis ingon man sa nagpuyo sa habagatang dapit sa maong nasod.

Cebuano 2011

Ang pulong nga midangat kang Jeremias mahitungod sa tanang mga Judio nga nagpuyo sa yuta sa Ehipto, didto sa Migdol sa Tapanhes sa Memphis, ug didto sa yuta sa Patros,

Cebuano APSD

Adunay gisulti ang  Ginoo kang Jeremias mahitungod sa tanang mga Judio sa Ehipto nga nagpuyo sa mga lungsod sa Migdol, sa Tahpanhes, sa Memfis, ug sa habagatang bahin sa Ehipto.

Cebuano CBV

Ang pulong nga midangat kang Jeremias mahatungod sa tanang mga Judio nga nagpuyo sa yuta sa Egipto, nga nanagpuyo didto sa Migdol, ug didto sa Tapnes, ug didto sa Memphis, ug didto sa yuta sa patros, nga nagaingon:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gisultihan ako sa Ginoo bahin sa tanang mga Judio nga nagpuyo sa Ehipto, sa mga siyudad sa Migdol, sa Tapanhes ug sa Memfis ingon man sa nagpuyo sa habagatang dapit sa maong nasod.