Jeremiah 46:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Katawhan sa Ehipto, pangadto kamo sa Gilead ug pangita ug ikatambal ninyo, kay wala magpulos ang inyong mga tambal ug walay makaayo kaninyo.
Cebuano 2011
Tungas ngadto sa Gilead ug pagkuha ug balsamo, O ulay nga anak sa Ehipto! Kawang lamang ang paggamit nimo ug daghang mga tambal; walay kaayohan alang kanimo.
Cebuano APSD
“Kamo nga mga lumulupyo sa Ehipto, bisan moadto pa kamo sa Gilead sa pagpangitag tambal, ang tanan ninyong tambal walay kapuslanan ug dili makaayo kaninyo.
Cebuano CBV
Tumungas ka ngadto sa Galaad ug pagkuha ug balsamo, Oh ulay nga anak nga babaye sa Egipto: kawang lamang ang paggamit mo sa daghang mga tambal; kay walay pagkaayo alang kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Katawhan sa Ehipto, pangadto kamo sa Gilead ug pangita ug ikatambal ninyo, kay wala magpulos ang inyong mga tambal ug walay makaayo kaninyo.