Jeremiah 46:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Andama ang inyong mga kabayo ug kabay-i kini! Paglumbay kamo ug isul-ob ang inyong helmet! Baira ang inyong mga bangkaw ug isul-ob ang inyong mga panalipod sa lawas!”
Cebuano 2011
Andama ang mga kabayo, panakay kamo, O mga tigpangabayo! Pahiluna sa inyong dapit ug isul-ob ang inyong mga helmet, baira ang inyong mga bangkaw, ug isul-ob ang mga panalipod sa lawas.
Cebuano APSD
Andama ninyo ang inyong mga kabayo! Sakay na kamo, mga tigkabayo! Paglinya na kamo ug isul-ob ang inyong mga helmet. Baira ang inyong mga bangkaw, ug isul-ob ang inyong mga panagang.
Cebuano CBV
Siyahi ang mga kabayo, ug kumabayo kamo, kamo nga mga magkakabayo, ug tumindog kamo uban ang inyong mga salokot nga acero; baira ang mga bangkaw, ug isul-ob ang mga kotamaya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Andama ang inyong mga kabayo ug kabay-i kini! Paglumbay kamo ug isul-ob ang inyong helmet! Baira ang inyong mga bangkaw ug isul-ob ang inyong mga panalipod sa lawas!”