Jeremiah 46:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan dili gihapon makaikyas bisan kadtong kusog modagan, kay mangadagma sila didto sa amihanan daplin sa Suba sa Eufrates.
Cebuano 2011
Ang tulin dili makadangan o ang manggugubat makaikyas; Sila nangapandol ug nangapukan didto sa amihanan daplin sa suba sa Eufrates.
Cebuano APSD
Abtik kamo ug kusog modagan, apan dili gihapon kamo makaikyas. Mangadagma kamo ug mangamatay didto sa amihan duol sa Suba sa Eufrates.
Cebuano CBV
Ayaw pagpakalagiwa ang mga matulin nga modalagan, ni pagawasa ang makusganong tawo; sila nanghipangdol ug nangatumba didto sa amihanan daplin sa suba sa Eufrates.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan dili gihapon makaikyas bisan kadtong kusog modagan, kay mangadagma sila didto sa amihanan daplin sa Suba sa Eufrates.