Jeremiah 47:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa wala pa sulonga sa hari sa Ehipto ang Gaza, ang Ginoo misulti kanako bahin sa mga Filistihanon,
Cebuano 2011
Ang pulong sa Ginoo nga midangat kang Jeremias nga propeta mahitungod sa mga Filistihanon, sa wala pa sulonga sa Paraon ang Gaza.
Cebuano APSD
Mao kini ang gisulti sa Ginoo kang Propeta Jeremias bahin sa Filistia sa wala pa sulonga sa hari sa Ehipto ang Gaza:
Cebuano CBV
Ang pulong ni Jehova nga midangat kang Jeremias nga manalagna mahitungod sa mga Filistehanon, sa wala pa samari ni Faraon ang Gaza.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa wala pa sulonga sa hari sa Ehipto ang Gaza, ang Ginoo misulti kanako bahin sa mga Filistihanon,