Jeremiah 47:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misinggit ka, ‘Espada sa Ginoo! Hangtod kanus-a ka magpadayon pagpanghasi? Balik na sa imong sakub ug ayaw na paggula!’
Cebuano 2011
Ah, espada sa Ginoo! Kanus-a ba nga ikaw maghilom? Ibutang ang imong kaugalingon nganha sa imong sakoban, pahulay ug pagpuyo!
Cebuano APSD
“Nangutana kamo kon kanus-a ako mohunong sa pagsilot kaninyo pinaagi sa akong espada. Miingon kamo nga ibalik ko na kini sa iyang sakoban ug pasagdan lang kamo.
Cebuano CBV
Oh ikaw nga espada ni Jehova kanus-a pa ba ikaw mohunong? sumulod ka sa imong sakoban; pamahulay ka, ug pumuyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misinggit ka, ‘Espada sa Ginoo! Hangtod kanus-a ka magpadayon pagpanghasi? Balik na sa imong sakub ug ayaw na paggula!’