Jeremiah 47:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan unsaon man sa pagpahulay niini nga gihatagan ko man kinig buluhaton? Gimandoan ko kini pagsulong sa Ascalon ug sa katawhan nga namuyo sa kabaybayonan.”

Cebuano 2011

Unsaon ba niini paghilom, nga ang Ginoo man ang nagsugo? Batok sa Askelon ug batok sa kabaybayonan gitudlo niya kini.”

Cebuano APSD

Apan unsaon niini paghunong nga ginamandoan ko man kini sa pagsulong sa Ashkelon ug sa katawhan nga nagpuyo duol sa dagat?”

Cebuano CBV

Unsaon mo paghlum sanglit si Jehova nagsugo kanimo. Batok sa Askalon, ug batok sa kabaybayonan, didto kini gitudlo niya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan unsaon man sa pagpahulay niini nga gihatagan ko man kinig buluhaton? Gimandoan ko kini pagsulong sa Ascalon ug sa katawhan nga namuyo sa kabaybayonan.”