Jeremiah 48:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mosulong na ang molaglag sa Moab ug sa iyang mga siyudad, aron pagpamatay sa iyang labing lig-on nga mga batan-on. Ako, ang hari, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.
Cebuano 2011
Ang tiglaglag sa Moab ug sa iyang mga siyudad miabot na, ug ang mga pinili sa iyang mga batan-ong lalaki nagpadulong sa ihawan, nag-ingon ang Hari nga ang ngalan si Yahweh sa mga panon.
Cebuano APSD
Apan malaglag gayod ang Moab ug ang mga lungsod niini. Pamatyon ang iyang kinaisogan nga mga batan-on.” Ako, ang Ginoo nga Makagagahom nga Hari, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Ang Moab gilaglag na, ug sila minglupad ngadto sa iyang mga ciudad, ngadto na sa ihawan, nagaingon ang Hari, kansang ngalan mao si Jehova sa mga panon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mosulong na ang molaglag sa Moab ug sa iyang mga siyudad, aron pagpamatay sa iyang labing lig-on nga mga batan-on. Ako, ang hari, ang Ginoo nga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.