Jeremiah 48:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kamong anaa magpuyo sa Aroer, tindog kamo diha sa kadalanan ug tan-awa ang mga miikyas, ug pangutan-a sila unsay nahitabo.
Cebuano 2011
Tindog sa daplin sa dalan ug tan-aw, O lumulupyo sa Aroer! Pangutan-a siya nga midagan ug siya nga miikyas; ingna, ‘Unsay nahitabo?’
Cebuano APSD
Kamo nga nagpuyo sa Aroer, barog kamo daplin sa dalan ug pagbantay. Pangutan-a ang mga nakaikyas kon unsay nahitabo.
Cebuano CBV
Oh pumoluyo sa Aroer, tindog sa daplin sa dalan, ug maglantaw; pangutan-a kadtong mikalagiw, ug siya nga nakagawas; ingna: Unsay nahimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kamong anaa magpuyo sa Aroer, tindog kamo diha sa kadalanan ug tan-awa ang mga miikyas, ug pangutan-a sila unsay nahitabo.