Jeremiah 48:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Motubag sila, ‘Napukan na ang Moab! Naulawan ang Moab busa hilaki ninyo siya. Isangyaw sa daplin sa Suba sa Arnon nga nalaglag na ang Moab!’
Cebuano 2011
Ang Moab nahiagom sa kaulawan, kay nagun-ob kini; pagminatay ug hilak! Isugilon kini pinaagi sa Arnon, nga ang Moab gilaglag na.
Cebuano APSD
Motubag sila, ‘Nalaglag ug naulawan ang Moab. Busa pagsubo kamo ug panghilak. Isinggit ninyo sa Arnon nga nalaglag ang Moab.’
Cebuano CBV
Ang Moab ginapakaulawan; kay nagun-ob kini; magminatay ka ug maghilak; isugilon ninyo kini pinaagi sa Arnon, nga ang Moab gilaglag na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Motubag sila, ‘Napukan na ang Moab! Naulawan ang Moab busa hilaki ninyo siya. Isangyaw sa daplin sa Suba sa Arnon nga nalaglag na ang Moab!’