Jeremiah 48:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ako, ang Ginoo, nasayod sa ilang pagkamapahitas-on. Walay pulos ang ilang mga pagpangandak ug dili molungtad ang ilang mga buhat.
Cebuano 2011
Ako nahibalo sa iyang pagkamapayubiton, nag-ingon ang Ginoo; ang iyang mga pagpanghambog dili tinuod, ang iyang mga binuhatan dili tinuod.
Cebuano APSD
Ako, ang Ginoo, nasayod kon unsa kamo kahambogiro. Apan dili tinuod ang inyong gipanghambog ug wala kini kapuslanan.
Cebuano CBV
Ako nahibalo sa iyang kaligutgut, nagaingon si Jehova, nga kana kawang lamang; ang iang mga pagpangandak walay kahimoan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ako, ang Ginoo, nasayod sa ilang pagkamapahitas-on. Walay pulos ang ilang mga pagpangandak ug dili molungtad ang ilang mga buhat.