Jeremiah 48:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pahunongon ko ang katawhan sa Moab sa ilang paghalad ug sa pagsunog ug insenso alang sa ilang mga diosdios. Ako, ang Ginoo, mao ang nagsulti niini.
Cebuano 2011
Ug akong taposon diha sa Moab, nag-ingon ang Ginoo, siya nga naghalad ug inihaw didto sa habog nga dapit ug nagsunog ug insenso alang sa iyang mga dios.
Cebuano APSD
Pamatyon ko kadtong mga taga-Moab nga gahalad sa mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit ug ang nagsunog ug insenso sa ilang mga dios.” Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.
Cebuano CBV
Labut pa pahunongon ko didto sa Moab, nagaingon si Jehova, siya nga nagahalad didto sa mga hatag-as nga dapit, ug siya nga nagasunog incienso alang sa iyang mga dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pahunongon ko ang katawhan sa Moab sa ilang paghalad ug sa pagsunog ug insenso alang sa ilang mga diosdios. Ako, ang Ginoo, mao ang nagsulti niini.