Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan sa umaabot nga adlaw pauswagon ko pag-usab ang Moab.” Mao kini ang hukom sa Ginoo bahin sa Moab.

Cebuano 2011

Apan ibalik nako ang maayong kahimtang sa Moab sa ulahing mga adlaw, nag-ingon ang Ginoo.” Mao kini ang hukom alang sa Moab.

Cebuano APSD

“Apan sa ulahing mga adlaw ibalik ko ang maayong kahimtang sa Moab. Ako, ang  Ginoo, ang nag-ingon niini.” Mao kadto ang mensahe bahin sa Moab.

Cebuano CBV

Apan igauli ko gikan sa pagkabinihag ang Moab sa ulahing mga adlaw, nagaingon si Jehova. 1 Sa ingon niana mao kini ang paghukom sa Moab.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan sa umaabot nga adlaw pauswagon ko pag-usab ang Moab.” Mao kini ang hukom sa Ginoo bahin sa Moab.